Gizlilik ve Çerez Politikası
Bu web sitesi (bundan böyle "Web Sitesi" olarak anılacaktır) Stratpharma AG (bundan sonra "biz" veya "biz") tarafından sağlanmaktadır. Stratpharma AG hakkında daha fazla bilgi: Stratpharma AG Aeschenvorstadt 57 CH-4051 Basel İsviçre iletişim formu Telefon: +41 61 691 12 80 Kişisel verilerin işlenmesi Aşağıda, Web Sitemizi kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize ilişkin size bilgi vermek istiyoruz. Aşağıdaki bölümlerde aksi belirtilmediği sürece, kişisel verilerinizin işlenmesinin yasal dayanağı, bu tür bir işlemenin Web Sitesinin tarafınızca talep edilen işlevlerini sağlamak için gerekli olmasından kaynaklanmaktadır (Madde 6(1)(b) Genel Veri Koruma Yönetmeliği). A. Web Sitemizi Kullanmak 1. Web Sitemize Erişim Web sitemize eriştiğinizde tarayıcınız belirli verileri web sunucumuza aktaracaktır. Bu, teknik nedenlerden dolayı yapılır ve talep edilen bilgilerin tarafınıza sunulması için gereklidir. Web Sitesine erişiminizi kolaylaştırmak için aşağıdaki veriler toplanır, kısaca saklanır ve kullanılır: • IP adresi • Erişim tarihi ve saati • Saat dilimi • Talebin içeriği (belirli bir site) • Erişim durumu/HTTP durum kodu • Aktarılan veri hacmi • Erişim isteyen web sitesi • Tarayıcı, dil ayarları, tarayıcı yazılımı işletim sistemi sürümü ve yüzeyi Ayrıca, meşru çıkarlarımızı korumak amacıyla, sunucularımıza fiili veya izinsiz erişim girişiminde bulunulması durumunda kişisel verilerin takibini başlatabilmek amacıyla bu tür verileri sınırlı bir süre boyunca saklayacağız (Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6(1)(f)). 2. Çerezlerin ayarlanması 1. Çerezler nedir? Bu Web Sitesi “çerezleri” kullanır. Çerezler, tarayıcınız aracılığıyla cihazınızın hafızasına kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Tarayıcınızın (çerezin ömrüne bağlı olarak) Web Sitemizi bir sonraki ziyaretinizde bize yeniden iletebileceği belirli bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil veya site ayarları) saklarlar. 2. Hangi çerezleri kullanıyoruz? İki çerez kategorisi arasında ayrım yapıyoruz: (1) Web sitemizin işlevselliğinin azaltılacağı işlevsel çerezler ve (2) web sitesi analizi ve pazarlama amaçları için kullanılan isteğe bağlı çerezler. Aşağıdaki tablolarda kullandığımız çerezlerin ayrıntılı bir açıklaması bulunmaktadır: FONKSİYONEL Bu çerezler temel site işlevselliği için gereklidir ve bu nedenle her zaman etkindir. Bunlar, siteyi tek bir oturumda veya talep etmeniz durumunda oturumdan oturuma gezerken hatırlanmanızı sağlayan çerezleri içerir. Alışveriş sepetini ve ödeme sürecini mümkün kılmanın yanı sıra güvenlik sorunlarına ve düzenlemelere uyum konusunda da yardımcı olurlar. PERFORMANS Bu çerezler, bu web sitesindeki kullanımı izleyerek sitenin işlevselliğini geliştirmemize olanak tanır. Bazı durumlarda bu çerezler, isteğinizi işleme alma hızımızı artırır ve seçtiğiniz site tercihlerini hatırlamamıza olanak tanır. Bu çerezlerin seçiminin kaldırılması, kötü uyarlanmış önerilere ve site performansının yavaşlamasına neden olabilir. SOSYAL MEDYA VE REKLAM Social media cookies offer the possibility to connect you to your social networks and share content from our website through social media. Advertising cookies (of third parties) collect information to help better tailor advertising to your interests, both within and beyond Stratpharma websites. In some cases, these cookies involve the processing of your personal data. For more information about this processing of personal data, check our Gizlilik ve Çerez Politikası. De-selecting these cookies may result in seeing advertising that is not as relevant to you or you not being able to link effectively with Facebook, Twitter, or other social networks and/or not allowing you to share content on social media. 3. İzninize tabidir İsteğe bağlı çerezleri yalnızca önceden onayınızı almamız durumunda kullanırız (Madde 6(1)(a) Genel Veri Koruma Yönetmeliği). Web sitemize ilk erişiminizde, isteğe bağlı çerezlerin ayarlanmasına izin vermenizi isteyen bir banner görünecektir. Onay vermeniz halinde bilgisayarınıza bir çerez yerleştireceğiz ve çerez aktif olduğu sürece banner bir daha görünmeyecektir. Çerezin kullanım süresinin sona ermesinden sonra veya çerezi aktif olarak silerseniz, Web Sitemizi bir sonraki ziyaretinizde banner yeniden görünecek ve yeniden onayınızı isteyecektir. 4. Çerezlerin ayarlanması nasıl önlenir Web Sitemizi herhangi bir çerez ayarlanmadan kullanabilirsiniz. Tarayıcınızda istediğiniz zaman çerezlerin kullanımını yapılandırabilir veya tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bu, işlevlerin kısıtlanmasına yol açabilir veya Web Sitemizin kullanıcı dostu olması üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir. Yukarıda belirtilen ilgili itiraz seçeneğini kullanarak istediğiniz zaman isteğe bağlı çerezlerin ayarlanmasına itiraz edebilirsiniz. 3. Web Sitesi Analizi Google Analytics Web sitemizde, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerika Birleşik Devletleri'nin ("Google") bir web analiz hizmeti olan Google Analytics'i kullanıyoruz. Google, Web Sitemizi kullanımınızı bizim adımıza analiz edecektir. Bu amaçla, diğerlerinin yanı sıra, yukarıdaki tabloda daha ayrıntılı olarak açıklanan çerezleri kullanırız. Google tarafından Web Sitemizi kullanımınızla bağlantılı olarak toplanan bilgiler (örneğin, yönlendiren URL, ziyaret ettiğiniz web sayfalarımız, tarayıcı türünüz, dil ayarlarınız, işletim sisteminiz, ekran çözünürlüğünüz), Google'ın ABD'deki bir sunucusuna iletilecek ve orada saklanacak ve analiz edilecektir. İlgili sonuçlar daha sonra anonimleştirilmiş biçimde tarafımıza sunulacaktır. Bu işlem sırasında kullanım verileriniz tam IP adresinize bağlanmayacaktır. Web sitemizde Google tarafından sunulan ve IP adresinizin son 8 hanesini (IPv4 tipi) veya son 80 bitini (IPv6 tipi) silen IP anonimleştirme fonksiyonunu etkinleştirdik. Ayrıca Google, verilerin Google tarafından ABD'de işlenmesiyle ilgili olarak yeterli düzeyde veri korumasının sürdürülmesini sağlayan AB-ABD Gizlilik Kalkanı sertifikasına sahiptir. Sağlanan Google Tarayıcı Eklentisini indirip yükleyerek veya yukarıdaki izinlerinizi yöneterek web analizi kullanımına ilişkin izninizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; bu durumda bir devre dışı bırakma çerezi yerleştirilecektir. Her iki seçenek de, eklentiyi kurduğunuz tarayıcıyı kullandığınız ve devre dışı bırakma çerezini silmediğiniz sürece web analizinin uygulanmasını engelleyecektir. Further information on Google Analytics is available in the Google Analytics Kullanım Koşulları, the Privacy and Data Koruma Guidelines of Google Analytics and in the Google Gizlilik Politikası. 4. İletişim formlarının kullanımı Web sitemizde bulunan iletişim formları aracılığıyla bizimle doğrudan iletişime geçebilirsiniz. Bize özellikle aşağıdaki bilgileri sağlayabilirsiniz: • Ad, soyad ve unvan • Adres • Ülke • İletişim data (e.g. e-mail address, phone number) • Mesaj • Kredi Kartı bilgileri İletişim formları aracılığıyla sağladığınız bilgileri yalnızca özel talebinizin işlenmesi için topluyor, işliyor ve kullanıyoruz. 5. Bültenimize abonelik Web sitemizde bültenimizi almak için abone olabilirsiniz. Önceden onayınıza dayanarak, size haber bültenini sağlamak için belirttiğiniz e-posta adresini toplayacak ve kullanacağız (Madde 6(1)(a) Genel Veri Koruma Yönetmeliği). Özelleştirilmiş bir haber bülteni almak istiyorsanız, gönüllü olarak bize aşağıdaki ek bilgileri sağlayabilirsiniz: • Adı ve soyadı • Başlık • Medya, Departman • Şehir, Ülke • Dil • İlgi konusu konu(lar) Bültenimize abone olmak için çift katılım prosedürünü kullanıyoruz. Web Sitemizdeki bültene abone olduktan sonra, belirtilen e-posta adresine onayınızı isteyen bir mesaj göndereceğiz. Aboneliğinizi onaylamadığınız takdirde aboneliğiniz otomatik olarak silinecektir. Kişisel verilerinizin kötüye kullanılmasını önlemek amacıyla, abone olurken kullandığınız IP adresini, aboneliğinizin ve onayınızın zamanını, aboneliğinizle ilgili tarafımızca gönderilen mesajları ve abonelik ve onayınızın metnini kaydederek abonelik ve onayınızı kaydedeceğiz. Haber bültenimizi alma izninizi istediğiniz zaman gelecekte etkili olacak şekilde iptal edebilirsiniz. Abonelikten çıkmak istediğinizi bildirmek için tüm haber bültenlerinde yer alan ilgili bağlantıyı kullanabilir veya aşağıda belirtilen kişilere başvurabilirsiniz. 6. Web Sitemizdeki harici hizmetler veya içerik Web Sitemize üçüncü taraf hizmetleri ve/veya içerikleri dahil ediyoruz. Bu tür üçüncü taraf hizmetlerini kullandığınızda veya üçüncü taraf içerikleri görüntülendiğinde, teknik nedenlerden dolayı sizinle ilgili sağlayıcı arasında iletişim verileri alışverişi yapılır. İlgili hizmet veya içerik sağlayıcısı da verilerinizi kendi ek amaçları doğrultusunda işleyebilir. Bilgimiz dahilinde, kendi amaçları doğrultusunda veri işlediği bilinen sağlayıcıların hizmetlerini ve içeriklerini, hizmetlerini veya içeriğini Web Sitemizde sunmak dışında başka amaçlarla yapılan her türlü iletişim engellenecek veya iletişim yalnızca ilgili hizmeti aktif olarak kullanmayı seçtiğinizde gerçekleşecek şekilde yapılandırdık. Ancak üçüncü taraflarca toplanan ve işlenen veriler üzerinde hiçbir kontrolümüz olmadığından, verilerinizin bu şekilde işlenmesinin kapsamı ve amacına ilişkin bağlayıcı bilgi sağlayacak durumda değiliz. Verilerinizin bu şekilde toplanması ve işlenmesinin kapsamı ve amacı hakkında daha fazla bilgi için lütfen hizmetlerine ve/veya içeriklerine yer verdiğimiz ve bu bağlamda verilerinizin korunmasından sorumlu olan sağlayıcıların gizlilik beyanlarına bakınız: • YouTube (videolar) • Google Haritalar 7. Yan etkiler ve kalite şikayetleri hakkında bilgi Bu Web Sitesi, yan etkiler, terapötik etki eksikliği, ilaç hataları, gri pazar ürünleri/sahte ilaçlar, yanlış veya endikasyon dışı kullanım, kalite şikayetleri ve/veya Stratpharma ürünlerinin güvenliği veya kalitesi ile ilgili diğer konularla ilgili iletişimler için tasarlanmamıştır veya tasarlanmamıştır. Yan etkileri bildirmek veya kaliteli bir şikayette bulunmak istiyorsanız lütfen sağlık uzmanınızla (örneğin doktor veya eczacınızla), yerel sağlık otoritenizle iletişime geçin veya yukarıdaki iletişim bilgilerimizi kullanın. Yine de bize Stratpharma ürünlerinin güvenliği veya kalitesiyle ilgili istenmeyen yan etkileri veya diğer sorunları bildirirseniz, iletişiminizle yasal olarak ilgilenmek zorunda kalacağız ve açıklama amacıyla sizinle iletişime geçmek zorunda kalabiliriz. Daha sonra tarafınızca bildirilen sorunları yetkili sağlık otoritelerine bildirmemiz gerekebilir. Bu bağlamda bilgileriniz takma ad kullanılarak iletilecektir, yani doğrudan kimliğinizin belirlenmesini sağlayacak hiçbir bilgi aktarılmayacaktır. Bu takma adla yapılmış bildirimleri, bağlı kuruluşlarımıza ve dağıtım ortaklarımıza da, bunların da ilgili yetkili sağlık makamlarına bildirimde bulunma zorunluluğu olduğu ölçüde iletmek zorunda kalabiliriz. 8. Yayın Emrinin Kullanımı Web sitemizde yayınlarımızı sipariş edebilir/abone olabilirsiniz. Önceden onayınıza dayanarak, belirttiğiniz adres ayrıntılarını size yayını sağlamak için toplayacak ve kullanacağız: • Soyadı • Adres (Sokak, Posta kodu, Kasaba veya Şehir, Eyalet/İl, Ülke) • E-posta adresi • Telefon numarası Bize aşağıdaki isteğe bağlı bilgileri sağlayabilirsiniz: • Başlık • İlk adı • Şirket • Departman 9. Kullanıcı Anketleri Web sitemizde zaman zaman yapılan kullanıcı anketlerine katılım isteğe bağlıdır. Kullanıcı anketlerini gerçekleştirmek için işlevsel çerezler kullanıyoruz. Kullanıcı anketi tarafından kaydedilen teknik bilgiler, kullanıcılar web sitesini ziyaret ettiğinde kaydedilen bilgilerin aynısıdır (yukarıya bakın). Kullanıcı anketi sırasında gönderdiğiniz yanıtlar IP adresiniz gibi kişisel verilerinizle ilişkilendirilmeyecektir. B. Görevlendirilmiş işleme için veri aktarımı Verilerinizin işlenmesi için bir dereceye kadar uzman hizmet yüklenicilerinden yararlanacağız. Bu tür hizmet yüklenicileri tarafımızdan özenle seçilir ve düzenli olarak izlenir. İlgili veri işleyici anlaşmalarına dayanarak, kişisel verileri yalnızca bizim talimatımız üzerine ve kesinlikle direktiflerimize uygun olarak işleyeceklerdir. C. Verilerin AB / AEA dışında işlenmesi Verileriniz kısmen Avrupa Birliği (“AB”) veya Avrupa Ekonomik Alanı (“AEA”) dışındaki, Avrupa ülkelerinden daha düşük bir veri koruma düzeyine sahip olabilecek ülkelerde de işlenecektir. Bu gibi durumlarda verileriniz için yeterli düzeyde koruma sağlanmasını sağlayacağız; Sözleşmeli ortaklarımızla özel anlaşmalar imzalayarak (istek üzerine kopyası temin edilebilir) veya bu tür işlemler için açık onayınızı isteyeceğiz. 2. Haklarınıza ilişkin bilgiler Geçerli veri gizliliği yasalarına göre genel olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz: • Tarafımızca saklanan kişisel verileriniz hakkında bilgi alma hakkı; • Kişisel verilerinizin düzeltilmesini, silinmesini veya kısıtlanmasını talep etme hakkı; • Sizin çıkarlarınızın, haklarınızın ve özgürlüğünüzün üstünde yer alan zorlayıcı, garantili nedenlerin mevcut olduğunu veya bu tür işlemenin yasal iddiaların ileri sürülmesi, uygulanması veya savunulması amacıyla yapıldığını kanıtlayamadığımız sürece, kendi meşru çıkarımız, kamu çıkarımız veya profil çıkarma nedenleriyle bir işlemeye itiraz etme hakkı; • Veri taşınabilirliği hakkı; • Veri koruma yetkilisine şikayette bulunma hakkı; • Kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi ve kullanılmasına ilişkin onayınızı gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen yukarıdaki, rızanıza dayalı olarak verilerin işlenmesini açıklayan bölümlere bakın. Haklarınızı kullanmak istiyorsanız lütfen talebinizi iletişim formuna veya aşağıda belirtilen ofisimize iletin. 3. İletişim Veri gizliliğine ilişkin sorularınız için lütfen sağlanan iletişim formunu kullanın veya aşağıdaki adresten şirketimizle iletişime geçin: Stratpharma AG Aeschenvorstadt 57 CH-4051 Basel İsviçre iletişim formu Telefon: +41 61 691 12 80 4. Amendment of Gizlilik ve Çerez Politikası We may update our Gizlilik ve Çerez Politikası from time to time. Updates of our Gizlilik ve Çerez Politikası will be published on our Website. Any amendments become effective upon publication on our Website. We therefore recommend that you regularly visit the site to keep görün informed on possible updates. Son güncelleme: Ekim 2018